"هیتوپدش" اثر نارایان پاندیت، مجموعهای از داستانهای اخلاقی است. در این داستانها، حیوانات، پرندگان، درختان و دیگر اشیاء بیجان با ویژگیهای انسانی به تصویر کشیده شدهاند و داستانهای آموزندهای روایت میشود. این داستانها به طور طبیعی برای ذهن کودکانه به راحتی قابل درک هستند. داستانها به زبان بسیار ساده نوشته شدهاند و شامل تصاویر زیبایی هستند که به طور طبیعی کودکان را جذب میکند. این تصاویر باعث میشود که ذهن کودک به راحتی به خیالپردازی بپردازد. هدف ما این است که این داستانهای کوچک به ساختن شخصیت و تفکر کودکان کمک کنند.
नारायण पंडित विरचित ‘हितोपदेश’ नीति कथाओं का संग्रह है। नीतिकथा में पशु-पक्षियों, पेड़-पौधें एवं अन्य निर्जीव वस्तुओं को मानव जैसे गुणों वाला दिखाकर उपदेशात्मक कथा कही गयी हैं। ये कथाएं स्वाभाविक रूप से बाल मन द्वारा सरलतापूर्वक ग्राह्य होती हैं। कथाएं अत्यंत सरल भाषा में लिखी गई हैं। सुंदर चित्रों का समावेश है। ये चित्रा स्वाभाविक रूप से बच्चों को आकर्षित करते है। और बाल-मन स्वतः कल्पना रूपी पंख लगाकर विचरने लगता है। बच्चों के बौद्धिक एवं चारित्रिक निर्माण में ये छोटी-छोटी कथाएं सहायक हों यही हमारा छोटा-सा प्रयास है।