رمان کره ای کلمات شاد در دنیای غمگین 슬픈 세상의 기쁜 말 از نویسنده کره ای 정혜윤 از فروشگاه کتاب سارانگ
معرفی کتاب
«من حداقل این را میدانم که انسان وقتی انسان است، چقدر میتواند باشکوه باشد.
به همین دلیل میخواستم بگویم که انسان میتواند به شکلهای مختلفی وجود داشته باشد.»
ماهیگیری در یک بندر دورافتاده در جنوب، مادربزرگی که دیرتر سواد آموخت،
خواهری که سبزی فروش بازار است، بازماندگان حادثه 11 سپتامبر، قربانیان تیراندازی کلمباین...
داستانهایی از افرادی که برای همیشه در خاطره انسانها به عنوان چیزهای خوب باقی میمانند، افرادی که بیصدا میدرخشند.
تابستان 2021 برای ما با سکوت به یادگار خواهد ماند. در میان کرونا و گرما، افسردگی و غم، هر لحظه فاصله خود را با یکدیگر بررسی میکنیم و هر کدام در دنیای خودمان زندانی شدهایم. اثر جدید جونگ هه یون، «حرفهای خوشحال در دنیای غمگین»، کتابی درباره داستانی است که بر این سکوت غلبه میکند. همانطور که زیرعنوان «چه چیزی شما را زنده نگه میدارد؟» نشان میدهد، این کتاب درباره کلمات و حرفهایی است که هر کدام از ما به آن چسبیدهایم یا باید به آن بچسبیم تا زندگی کنیم. از ماهیگیری در یک بندر دورافتاده در جنوب، مادربزرگی که دیرتر سواد آموخت، خواهری که سبزی فروش بازار است تا بازماندگان حادثه 11 سپتامبر و قربانیان تیراندازی کلمباین، افرادی که جونگ هه یون با آنها ملاقات کرده است، «داستان خودشان را تعریف میکنند که تا زمانی که بشریت وجود دارد، برای همیشه به عنوان چیزهای خوب در خاطره انسانها باقی خواهد ماند.»
«حرفهای خوشحال در دنیای غمگین» داستانی درباره کلماتی است که این افراد را در فقر، افسردگی، غم و فجایع وحشتناک زنده نگه داشته است، داستانی درباره بهبودی و بازسازی، کتابی درباره کلمات شادی که هر کدام از دنیای غمگین خود بیرون کشیدهاند. جونگ هه یون میگوید: «ما اغلب این واقعیت را جدی نمیگیریم، اما جهان از داستان ساخته شده است. خوشحال خواهم شد اگر همیشه با بهترین داستانها انرژی بگیریم و با بهترین داستانها با فشارهای مختلف مبارزه کنیم و گرم، عمیق، جسورانه و ظریف زندگی کنیم. خوشحال خواهم شد اگر در واقعیت زندگی کنیم اما چیزی را در یک طرف قلبمان نگه داریم و بخشی از واقعیت را تغییر دهیم. خوشحال خواهم شد اگر هر کدام از ما «صدای حل کننده» این واقعیت پر از مشکل باشیم. واقعاً خوشحال خواهم شد اگر بهترین جنبه از جنبههای مختلفی که داریم، آینده ما باشد.»
책소개
“나는 다른 것은 몰라도 인간이 인간일 때 얼마나 우아할 수 있는지는 알고 있다.
그래서 인간이 지금과 다르게 존재하는 것이 얼마든지 가능하다는 것을 말하고 싶었다.”
남도 외딴 항구의 어부, 뒤늦게 글자를 깨우친 할머니,
시장 야채장수 언니, 9·11테러 생존자, 콜럼바인 총기 사건 희생자…
인간의 기억 속에 영원히 좋은 것으로 남을, 조용히 빛을 발하는 사람들의 이야기
2021년 여름은 우리에게 침묵으로 기억될 것이다. 코로나와 폭염, 우울과 슬픔 속에서 매 순간 서로 간의 거리를 확인해가며 저마다 자신의 세계에 갇혀 있다. 정혜윤 작가의 신작 『슬픈 세상의 기쁜 말』은 이런 침묵을 이겨낼 이야기에 관한 책이다. ‘당신을 살아 있게 하는 말은 무엇입니까’라는 부제가 말해주듯이, 저마다 붙들고 살아가고 있는 혹은 붙들고 살아가야 할 단어와 말에 관한 책이다. 남도 외딴 항구의 어부, 뒤늦게 글자를 깨우친 할머니, 시장 야채장수 언니에서 9·11테러 생존자와 콜럼바인 총기 사건 희생자에 이르기까지, 정혜윤 피디가 만난 이들은 “인류가 지속되는 한 인간의 기억 속에 영원히 좋은 것으로 남을 자신만의 이야기를 들려”준다.
『슬픈 세상의 기쁜 말』은 가난, 우울, 슬픔, 끔찍한 재난에서도 이들을 살아 있게 만든 말에 관한 이야기, 회복과 재생에 관한 이야기, 각자 자신의 슬픈 세상에서 건져낸 기쁜 말에 관한 책이다. 정혜윤은 말한다. “우리가 곧잘 그 사실을 진지하게 여기지 않지만 세상은 이야기로 이루어져 있다. 언제나 가장 좋은 이야기로 힘을 내고, 가장 좋은 이야기와 함께 여러 가지 압력에 맞서 싸우면서 따뜻하면서도 깊게 대담하면서도 섬세하게 살 수 있게 된다면 기쁠 것이다. 현실을 살되 마음의 한쪽에 뭔가를 품고 현실의 일부분을 바꿀 수 있다면 기쁠 것이다. 저마다 이 문제 많은 현실의 ‘해결자의 목소리’가 된다면 기쁠 것이다. 우리가 가진 여러 모습 중 가장 좋은 모습이 우리의 미래가 된다면 정말 기쁠 것이다.”