- زبان های آسیایی
- محصولات انگلیسی
- زبان های اروپایی
- کمک درسی و رشته های دانشگاهی
- عمومی و رمان فارسی
- سایر دسته بندی ها
پس از انتخاب نوع چاپ با کلیک بر روی کلمه "اضافه به سبد خرید" کتاب های خود را به راحتی خرید نمایید
کتاب 1000 اصطلاح و ضرب المثل کلیدی کره ای 1000 Key Korean Idioms and Proverbs
1000 اصطلاح و ضرب المثل کلیدی کره ای
1000 Key Korean Idioms and Proverbs
محصول انتشارت معتبر Darakwon
شابک 9788927733348
480 صفحه
قطع وزیری
فایل صوتی دارد
این کتاب به‌گونه‌ای طراحی شده که اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های کره‌ای را به شکل یک دیکشنری ارائه دهد تا دانشجویان خارجی که در حال یادگیری زبان کره‌ای هستند، بتوانند از این عبارات در مکالمات روزمره استفاده کنند. اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها همچنین به‌عنوان عبارات مهم در سوالات TOPIK ظاهر می‌شوند و در زندگی روزمره بسیار مفید هستند. در این کتاب، ۱۰۰۰ اصطلاح و ضرب‌المثل که بر اساس فراوانی انتخاب شده‌اند، به ۱۳ موضوع اصلی و زیرموضوع تقسیم شده‌اند تا مطالعه شوند. جملات نمونه زنده‌ای که از هر عبارت استفاده می‌کنند، به‌صورت مکالمه‌ای ارائه شده و ترجمه‌های انگلیسی و فایل‌های صوتی نیز برای افزایش درک دانشجویان فراهم شده است. با استفاده از "سوالات تأیید" و "اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های موجود در سوالات TOPIK" در پیوست، دانشجویان می‌توانند سطح درک خود را بررسی کرده و ببینند که اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها عمدتاً چگونه در سوالات خواندن TOPIK استفاده می‌شوند، بنابراین این کتاب می‌تواند برای آمادگی در آزمون TOPIK نیز بسیار مفید باشد.
▪️ ۱۰۰۰ اصطلاح و ضرب‌المثل کلیدی کره‌ای که به‌دقت انتخاب شده‌اند!
این کتاب شامل ۱۰۰۰ ورودی است که عبارات با فراوانی استفاده بالا و اثر آموزشی زیاد را شامل می‌شود. ترجمه‌های کره‌ای و انگلیسی که معنی هر ورودی را توضیح می‌دهند، گنجانده شده و همچنین مترادف‌ها، ریشه‌ها و توضیحات اضافی برای افزایش درک دانشجویان از هر عبارت ارائه شده است.
▪️ مطالعه بر اساس موضوع با استفاده از ۱۳ موضوع اصلی و زیرموضوع‌های دسته‌بندی شده به‌صورت سیستماتیک!
۱۰۰۰ عبارت به ۱۳ موضوع اصلی دسته‌بندی و مرتب شده‌اند و این موضوعات اصلی به ۵۶ زیرموضوع تقسیم شده‌اند تا دانشجویان بتوانند عبارات را به‌صورت گروهی و کارآمد یاد بگیرند. سوالات تأیید در پیوست ارائه شده‌اند تا دانشجویان بتوانند بررسی کنند که آیا عبارات هر زیرموضوع را به‌خوبی یاد گرفته‌اند و بتوانند مرور و ارزیابی خود را انجام دهند.
▪️ ترجمه‌های انگلیسی و فایل‌های صوتی مکالمات عملی ارائه شده است!
مکالمات نمونه‌ای که از هر عبارت استفاده می‌کنند، همراه با ترجمه‌های انگلیسی ارائه شده‌اند تا دانشجویان بفهمند هر عبارت چگونه در مکالمات واقعی در زمینه‌های مختلف استفاده می‌شود. علاوه بر این، فایل‌های صوتی ضبط شده توسط گویندگان حرفه‌ای از طریق کدهای QR ارائه شده‌اند تا دانشجویان بتوانند تلفظ و لحن صحیح را به‌طور همزمان یاد بگیرند.
▪️ کسب نمره بالا در آزمون TOPIK با استفاده از سوالات تمرینی به سبک TOPIK در پیوست!
با استفاده از سوالات تمرینی به سبک TOPIK در پیوست، دانشجویان می‌توانند بررسی کنند که اصطلاحات و ضرب‌المثل‌هایی که یاد گرفته‌اند، چگونه در سوالات خواندن TOPIK ارائه می‌شوند. پس از مطالعه موضوعات اصلی، دانشجویان می‌توانند سوالات به سبک TOPIK را حل کنند تا محتوای یادگرفته شده را مرور کرده و تمرین کافی برای کسب نمره بالا در آزمون TOPIK انجام دهند.
This book was designed to present Korean idioms and proverbs in the form of a dictionary to enable foreign students learning Korean to use these expressions in everyday conversation. Idioms and proverbs also appear as important expressions in TOPIK questions, and they are highly useful in everyday life. In this book, 1,000 idioms and proverbs that were selected according to frequency have been divided into 13 major themes and sub-topics to be studied. Vivid example sentences utilizing each expression are presented in a conversational format, and English translations and audio recordings are also provided to enhance students’ understanding. Using “Confirmation Questions” and “Idioms and Proverbs Seen in TOPIK Questions” in the appendix, students can check their level of understanding and identify how idioms and proverbs are mainly used in TOPIK reading questions, so this book can also be highly useful for preparing for the TOPIK exam.
▪ 1,000 carefully selected key Korean idioms and proverbs!
This book contains a total of 1,000 entries that include expressions with high frequency of use and great educational effectiveness based on five major sources. Both Korean and English translations explaining the meaning of each entry are included, and synonyms, origins, and additional explanations are also provided to increase students’ understanding of each expression.
▪ Study by subject using 13 systematically categorized major themes and sub-topics!
1,000 expressions were categorized and sorted into 13 major themes, and the major themes were then divided into a total of 56 sub-topics so students could efficiently learn the expressions by grouping them by subject. Confirmation questions are provided in the appendix so students can check that they have mastered the expressions in each sub-topic and so they can review and self-evaluate.
▪ English translations and audio files of practical dialogues provided!
Sample dialogues utilizing each expression are provided along with English translations so students can understand how each expression is used in actual conversations in context. In addition, audio files recorded by professional voice actors are provided through QR codes so students can master the correct pronunciation and intonation all at once.
▪ Obtain a high score on the TOPIK exam through TOPIK-style practice questions in the appendix!
Using TOPIK-style practice questions in the appendix, students can check how the idioms and proverbs they have learned are presented in TOPIK reading questions. After studying the major themes, students can solve TOPIK-style questions to review the content they have learned while also completing adequate practice to achieve a high score on the TOPIK exam.
