نویسنده: ریموند مورفی

برگردان : حمیدرضا بلوچ

چاپ یکم 1403

اندازه کتاب رحلی 29 * 22 سانتی‌متر ، 392 صفحه رنگی

شماره بین‌المللی کتاب ( شابک ) 4-323-130-600-978

اين کتاب برای دانش آموزان و زبان آموزانی است که در فراگيری دستور زبان انگليسي به کمک نياز دارند. خود‌آموزی است براي استفاده‌ی شما دانش‌آموزان، آن هم بدونِ معلم، و زماني به ياری‌تان می‌آيد که در پاسخ‌گويی به پرسش‌هایی مانند پرسش‌های زير مشکل داريد:

تفاوتِ ميانِ I did (انجام دادم) و I have done (انجام داده‌ام) چيست؟

چه موقع will را براي آينده به‌کار ببريم؟

پس از I wish چه جمله‌ ای مي‌آيد؟

چه موقع از used to استفاده میکنيم؟ و چه موقع از used to doing

چگونه از The استفاده کنيم؟

تفاوتِ ميان like و as چيست؟

اين نکات و نکاتِ بسيارِ ديگري از دستورِ زبان انگليسي در کتاب تشريح و برای تک تک آنها نيز تمرين‌هايی ارائه شده‌اند.

سطح کتاب

مخاطبِ اصلي اين کتاب دانش‌آموزاني با سطحِ متوسط‌اند (يعني دانش آموزانی که اصولِ مقدماتی دستور زبان انگليسی را فرا گرفته‌اند) و تمرکزِ کتاب بر جملاتی است که اين دانش آموزان با آنها سر وکار دارند ولی در به‌کار بردنِ آنها اغلب دچار مشکل می‌شوند. برخی از دانش‌آموزانِ سطوح پيشرفته‌تر هم مشکلاتی در به کار بردنِ دستورِ زبان انگليسی دارند و اين کتاب برای آنها نيز مفيد خواهد بود اما براي دانش‌آموزانِ مقطعِ ابتدايی مناسب نيست.

برنامه و ساز و کار کتاب

اين کتاب 145 درس unit دارد و هر درسِ آن بر نکته‌ي خاصي از دستور زبان انگليسي تکيه مي‌کند. به برخي از مفاهيم مثل زمانِ حالِ کامل يا کاربُردِ The بيش از يک درس اختصاص داده شده است. فهرستِ درس ها نيز در ابتداي کتاب آمده که مي‌توانيد به آنجا مراجعه کنيد. هر درس نيز دو صفحه دارد که روبه روي هم‌اند( وقتي کتاب را باز مي‌کنيد صفحاتِ چپ و راست يک درس را تشکيل مي‌دهند.) سمت راست حاوي توضيحات و مثال‌ها و سمت چپ حاوي تمرين هاي همان درس است. پاسخنامه‌ اي براي ارزيابي درستي حل تمرين‌ها در صفحات پاياني کتاب (337 تا 368) آمده است. همچنين صفحات پاياني حاوي هفت پيوست است (صفحات 292 تا 301) که عبارت‌اند: از افعال باقاعده و بي‌قاعده، زمان‌هاي حال و گذشته، زمان آينده، افعالِ وجهي، شکل‌هاي کوتاه و مختصر افعال، املاي واژگان، و انگليسيِ آمريکايي. سرانجام اين صفحات پاياني نمايه يا فهرستِ کاملي از موضوعات مطرح شده در کتاب را در خود جاي داده‌اند. ( صفحات 375 تا 382)

چگونه از اين کتاب استفاده کنيم؟

موضوعات کتاب با چيدماني آسان به دشوار تنظيم نشده‌اند و به همين دليل اجباري در مطالعه‌ي منظم و صفحه‌به‌صفحه‌ي کتاب از اول تا آخر نداريد. اصولا مشکلات همه‌ي دانش‌آموزان و زبان‌آموزان يکسان نيستند و تفاوت دارند شما هم مي‌توانيد براي رفعِ مشکل‌ خود (هر طور راحتيد) از اين کتاب استفاده کنيد.

ولي اگر پيشنهاد ما را بخواهيد بنا به دستور زير عمل کنيد:

   به نمايه يا فهرست مراجعه کنيد و ببينيد کدام موضوع بيشتر به دردتان مي‌خورد.

اگر در انتخابِ درس ها ترديد داريد از راهنماي مطالعه در صفحه 326 استفاده کنيد.

توضيحات و مثال‌هاي سمتِ راست هر درسِ انتخاب شده را مطالعه کنيد.

تمرين هايِ سمت چپ درسِ انتخاب‌شده را انجام دهيد.

جواب‌هاي‌تان را با پاسخنامه مقايسه کنيد.

اگر پاسخ‌هاي شما نادرست بود، دوباره به سمتِ راست درسِ انتخاب شده مراجعه و آن را مطالعه کنيد تا اشتباه‌تان معلوم شود.

   البته از اين کتاب مي‌توانيد بدون انجام تمرين ها و خيلي ساده، به عنوانِ يک کتاب مرجع نيز استفاده کنيد.

تمرينات تکميلي

صفحاتِ پاياني کتاب (302 تا 325) حاوي تمرين هاي اضافه‌ يا تکميلي است. هر تمرين از اين دست حاوي مجموعه‌ اي از نکات است برگرفته از شمارِ مختلفي از د‌رس ها. مثلا تمرين16 شامل نکاتِ گرامريِ برگرفته از درس هاي 26 تا 36 است. شما مي‌توانيد اين تمرينات تکميلي را پس از مطالعه و انجامِ تمرين‌هاي درس هايِ مرتبط با آنها انجام دهيد.