اکنون در ویرایش پنجم، گرامر فرانسوی در زمینه یک رویکرد منحصر به فرد و هیجان انگیز برای یادگیری گرامر ارائه می دهد.
متون معتبر از منابع متنوع، ادبی و روزنامه نگاری، به عنوان نقطه شروع برای تصویرسازی و توضیح حوزه های کلیدی دستور زبان فرانسه استفاده می شود. هر نقطه با طیف گسترده ای از تمرین های نوشتاری و گفتاری تلفیق شده است. گرامر نه به عنوان یک هدف به خودی خود، بلکه به عنوان ابزاری ضروری برای لذت بردن از زبان فرانسه، درک زبان مادری و برقراری ارتباط موثر با آنها ارائه می شود.
متون ادبی و اشعار از نویسندگان مشهور فرانسوی مانند آلبر کامو، امیل زولا، آندره مالرو، آلن روب-گریله، استاندال و ژاک پرور گرفته شده است. منابع خبری شامل لیبراسیون، لو پوینت، ماریان و لوموند دیپلماتیک، به اضافه مقالاتی از روزنامه های منطقه ای مانند Ouest-France و La Voix du Nord هستند. مقالات سبک زندگی از مجلاتی مانند Elle گنجانده شده است.
این ویرایش پنجم بهروزرسانی شده است تا شامل متون جدید برای فصلهای 24 و 25 و دو متن تجدیدنظر جدید باشد. علاوه بر این، این نسخه جدید توسط یک وبسایت همراه اصلاحشده و توسعهیافته پشتیبانی میشود که مجموعهای از تمرینهای تعاملی اضافی را برای تمرین و تقویت مطالب تحت پوشش ارائه میدهد.
Grammar French in Context برای دانشآموزان متوسط و پیشرفته طراحی شده است و برای مطالعه مستقل و کلاسی ایدهآل است.
Now in its fifth edition, French Grammar in Context presents a unique and exciting approach to learning grammar.
Authentic texts from a rich variety of sources, literary and journalistic, are used as the starting point for the illustration and explanation of key areas of French grammar. Each point is consolidated with a wide range of written and spoken exercises. Grammar is presented not as an end in itself, but as a tool essential to enjoying French, understanding native speakers, and communicating effectively with them.
Literary texts and poems are taken from renowned French authors such as Albert Camus, Émile Zola, André Malraux, Alain Robbe-Grillet, Stendhal, and Jacques Prévert. News sources include Libération, Le Point, Marianne, and Le Monde Diplomatique, in addition to articles from regional papers such as Ouest-France and La Voix du Nord. Lifestyle articles are included from magazines such as Elle.
This fifth edition has been updated to include new texts for Chapters 24 and 25 and two new revision texts. In addition, this new edition is supported by a revised and extended companion website that offers a wealth of additional interactive exercises to practise and reinforce the material covered.
French Grammar in Context is aimed at intermediate and advanced students and is ideal for both independent and class-based study.