کتاب داستان سطح HSK دو

HSK 2 Storybook Vol 1: Stories in Simplified Chinese and Pinyin, 300 Word Vocabulary Level

• نویسنده B Y Leong

• 160 صفحه

• سایز وزیری

• سیاه سفید

• انتشارات ‎ Independently published

• شابک 9781086549850

• زبان کتاب: چینی و انگلیسی

کتاب داستان‌های HSK 2 جلد 1 شامل 10 داستان کوتاه به زبان چینی ساده و پین‌یین است که فایل‌های صوتی رایگان هم دارد. هدف این کتاب این است که به خوانندگان مواد خواندنی برای تمرین مهارت‌های خواندن ارائه دهد و همچنین مقدمه‌ای بر ساختار جملات طولانی‌تر و مقالات بزرگ‌تر باشد. این کتاب تمام واژگان و نکات گرامری HSK 2 را در بر دارد. اگر کتاب را تمام کنید، مهارت خواندن خود را بر روی تمام واژگان و نکات گرامری HSK 2 تمرین کرده‌اید. این کتاب بر روی واژگان HSK 2 تمرکز دارد. اگر نیاز به تمرین واژگان HSK 1 دارید، لطفاً به خواندن کتاب داستان HSK 1 فکر کنید.

من سعی کرده‌ام واژگان استفاده شده در این کتاب را تا حد ممکن به HSK 2 محدود کنم. در مواردی که این کار ممکن نبوده، واژگان جدید محدودی در داستان معرفی کرده‌ام. اگر تمام واژگان HSK 2 را یاد گرفته‌اید و کتاب درسی استاندارد HSK 2 نوشته جیانگ لی‌پینگ را کامل کرده‌اید، می‌توانید حدود 85 درصد از این کتاب را بدون یادگیری واژگان جدید بخوانید.

امکان تبدیل متن به گفتار برای این کتاب فعال شده است. شما همچنین می‌توانید فایل‌های صوتی رایگان را با لینک و رمز عبور ارائه شده در صفحه آخر دانلود کنید.

من واژگان HSK 2 را به همراه واژگان جدید معرفی شده در کتاب درسی استاندارد به عنوان واژگان گسترش‌یافته HSK 2 در نظر می‌گیرم و از این پس به آن اشاره می‌کنم. ساختار این کتاب به شرح زیر است:

• آمار – این بخش تحلیلی از واژگان استفاده شده در داستان و سطح دشواری آن را ارائه می‌دهد. واژگان جدید به همراه پین‌یین و توضیحات ارائه می‌شود. واژگان جدید در اینجا تجمعی نیستند و فقط واژگانی که در واژگان گسترش‌یافته HSK 2 نیستند، در اینجا ذکر می‌شوند.

• داستان – این بخش داستان به زبان چینی ساده بدون پین‌یین و ترجمه انگلیسی است. برای آزمایش سطح مهارت خواندن، باید ابتدا سعی کنید این بخش را بخوانید قبل از اینکه به بخش بعدی بروید.

• پین‌یین و ترجمه – این بخش شامل پین‌یین و ترجمه انگلیسی است.

• ضمیمه – برای کمک به کسانی که به واژگان HSK 2 و کتاب درسی استاندارد HSK 2 نیاز دارند، این واژگان را در این بخش برای مرجع شما گنجانده‌ام.

داستان‌های این کتاب مستقل هستند و خواننده می‌تواند این کتاب را به هر ترتیبی که می‌خواهد بخواند. برای کمک به شما در انتخاب داستانی که ابتدا بخوانید، می‌توانید قبل از شروع به آمار نگاهی بیندازید. سطح دشواری هر داستان متفاوت است.

HSK 2 Storybook Vol. 1 consists of 10 short stories written in Simplified Chinese and Pinyin with free audio files. The purpose of this book is to provide readers with reading materials to practice their reading skills as well as an introduction to more extended sentence structure and longer articles. HSK 2 Storybook Vol. 1 has all the vocabularies and Grammar Points in HSK 2. If you finish the book, you would have practised your reading skill on all the vocabularies and Grammar Points in HSK 2. This book focuses on HSK 2 vocabularies. If you need to practise HSK 1 vocabularies, please consider reading HSK 1 Storybook.I have tried to restrict the vocabularies used in this book to HSK 2 as far as possible. Where it is not possible, I have introduced limited new words in the story. If you have learned all the HSK 2 Vocabulary and completed the Standard Course Book for HSK 2 by Jiang Liping, you would be able to read about 85% of this book without learning new words.Text to speech for this book has been enabled. You may also download the free audio files with the link and password provided on the last page.I consider the HSK 2 Vocabulary together with the new words introduced in Standard Course Book as Extended HSK 2 Vocabulary and I will refer to it as such from now on. The structure of this book is as follows:•Statistics – this will provide the reader with an analysis of the words used in the story and the level of difficulty. It will set out new words along with Pinyin and explanation. The new words set out here are not cumulative. New words are set out here as long as the words used are not in the Extended HSK 2 Vocabulary. •Story – this section is the story in Simplified Chinese without Pinyin and the English translation. To test level of reading skills, you should attempt to read this section first before going to the next.•Pinyin and Translation – this will be the section for Pinyin and English translation.•Appendix – for the benefit of those who need assistance on the HSK 2 and HSK 2 Standard Course vocabularies, I have included them in this section for your reference.The stories in this book are individual stories. A reader may choose to read this book in any particular order. To help you decide which story to read first, you may take a look at the statistics before you begin. The difficulty level for each story varies