کتاب مبادله قتل اثر استیو کاوانا نشر نون - رمان Kill for Me, Kill for You ترجمه فارسی

آیا حاضرید برای عزیزانتان دست به قتل بزنید؟ این سوالی است که کتاب مبادله قتل نوشته استیو کاوانا، با ظرافتی هولناک در ذهن خواننده حک می‌کند. این کتاب شما را به لمس تجربه‌ای پرمخاطره در اعماق تاریکی‌های روح انسان فرامی‌خواند، جایی که عدالت و انتقام در هم می‌آمیزند و مرز بین خیر و شر محو می‌شود.

خلاصه داستان: دو زن، دو انتقام، یک پیمان مرگبار!

در قلب منهتن، دو زنِ غریبه، آماندا و وندی، به‌طور اتفاقی با هم آشنا می‌شوند. آنها در پسِ نقابِ لبخندهای تصنعی، درد مشترکی را پنهان کرده‌اند: عطش سیری‌ناپذیر برای انتقام از مردانی که زندگی‌شان را نابود کرده‌اند. این دو زنِ تنها، در تاریکیِ شب، پیمانی مرگبار می‌بندند: “اگر تو برای من بکشی، من برای تو می‌کشم.”

اما در آن سوی شهر، روث، زنی دیگر، در خانه‌اش مورد حمله‌ی مردی مرموز با چشمانِ آبیِ نافذ قرار می‌گیرد. حمله‌ای وحشیانه که او را در ترس و اضطرابِ فلج‌کننده‌ای رها می‌کند. استیو کاوانا با مهارتِ تمام، این سه روایتِ موازی را در کتاب مبادله قتل به هم می‌بافد و خواننده را در لابیرنتی از رمز و راز، تعلیق و ترس غرق می‌کند.

اطلاعات تکمیلی: تحسین منتقدان و استقبال خوانندگان

کتاب مبادله قتل پس از انتشار، با استقبال گسترده منتقدان و خوانندگان روبرو شد. بسیاری از منتقدان، این رمان را به خاطر طرح داستانی پیچیده، شخصیت‌پردازی قوی و تعلیق نفس‌گیرش تحسین کرده‌اند. روزنامه گاردین این رمان را “یک تریلر روانشناختی هوشمندانه و جذاب” توصیف کرده است. همچنین، این کتاب در لیست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز و ساندی تایمز قرار گرفته است.