رمان فرانسوی بینوایان - کتاب Les Misérables
معرفی
کتاب بینوایان یکی از محبوبترین و خوانده شدهترین کتابهای جهان است. ویکتور هوگو در رمان بینوایان تصویری ماندگار و تاثیرگذار از فقر و عوارض آن ارائه کرده است. ویکتور هوگو خود درباره این کتاب میگوید:
[quote]تا آن هنگام که جهل و فقر در جهان ریشهکن نشود، کتابهایی از این دست سودمند خواهد بود.» این بخشی از بندی است که ویکتور هوگو بر پیشانی کتاب بینوایان نوشته است.[/quote]
معرفی کلی کتاب بینوایان
عنوان فرانسوی Les Miserable که در فارسی «بینوایان» ترجمه شده، نام معروفترین اثر ویکتور هوگو است که در اوایل سال ۱۸۶۲ میلادی به چاپ رسید. این رمان پنج جلدی، با ۱۹۰۰ صفحه (نسخه زبان اصلی) جزو طولانیترین آثار ادبیات داستانی جهان و همچنین دارای طولانیترین جمله با ۸۰۰ کلمه است. این کتاب خیلی زود مورد توجه مخاطبان و همچنین منتقدان ادبی قرار گرفت و به زبانهای متعددی ترجمه و در نقاط مختلف دنیا منتشر شد. اگر بخواهیم از مضمون کتاب حرف بزنیم باید به مفاهیمی چون فقر، انساندوستی، نیکی و شر، عشق و شفقت اشاره کنیم.
کتاب بینوایان چند جلد است؟
این کتاب در پنج جلد نوشته شده است که شامل: فانتین، کوزت، ماریوس، ترانه کوچک پلومه و حماسه کوچک سن دنی، ژان والژان است.
ماجرای کتاب بینوایان چیست؟
اگر بخواهیم خیلی ساده بگوییم، کتاب «بینوایان» درباره ژان والژان، مردی میانسال و فقیر است که سالهای زیادی را در زندان سپری کرده و حالا بدون هیچ دارایی و شغل و خانهای، باید روزگارش را بگذراند. در همین دوران است که با کشیشی دلسوز و مهربان آشنا میشود که تاثیر زیادی بر شخصیت او و زندگیاش میگذارد. او به مرور اوضاعش روبراه میشود و سرپرستی دخترکی (کوزت) را به عهده میگیرد که پدر و مادری ندارد. از طرفی، او به خاطر فرار از زندان و سرقت جزئی دیگری که پیشتر انجام داده، تحت تعقیب یک بازرس سمج است که قصد دارد هرطور شده ژان والژان را به زندان برگرداند. کتاب ماجرای اتفاقهای مختلفی است که برای او و کوزت پیش میآید و زندگی این دو را تحت تاثیر قرار میدهد.
درباره نویسنده کتابِ بینوایان
حتی آنها که کتابخوان نیستند هم اسم ویکتور هوگو را شنیدهاند. ویکتور هوگو سال ۱۸۰۲ در شهر بزانسون فرانسه به دنیا آمد. هوگو که در خانواده رابطهاش با مادرش بهتر بود، به سمت علایق او هم گرایش پیدا کرد. به همین خاطر بود که در همان کودکی و نوجوانی به ادبیات علاقهمند شد و آثار ادبی فرانسوی را مطالعه میکرد. خیلی زود و در ۲۰ سالگی شعرهایش را منتشر کرد و چهار سال بعد هم اولین رمانش را به چاپ رساند. سال ۱۸۲۷ نمایشنامه کرامول را نوشت و منتشر کرد؛ اهمیت این کتاب بیشتر به خاطر مقدمه مفصلش است که در واقع شامل تعریف دقیق سبک رمانتیسم میشود.