کتاب خودخوان روسی Russian Made Clear: The Essential Course for Beginners

کتاب آموزش خودخوان روسی

Russian Made Clear: The Essential Course for Beginners

• نویسنده Vera Adian , Frank Althaus

• ناشر Fontanka

• شابک 9781906257354

• تعدادصفحه 450

• سال انتشار 2020

• زبان کتاب روسی انگلیسی

• قطع وزیری

دنبال یه راهِ راحت و بی‌دردسر برای یادگیری زبان روسی هستی؟ کتاب «Russian Made Clear» دقیقاً همون چیزیه که نیاز داری! 🇷🇺✨

این کتاب برای کسایی نوشته شده که می‌خوان از صفر شروع کنن. به جای اینکه وقتت رو با گرامرهای خشک و خسته‌کننده تلف کنی، این کتاب یادگیری رو به یه ابزار کاربردی تبدیل می‌کنه تا بتونی خیلی سریع و درست حرف بزنی. 🗣️🚀

چرا این کتاب متفاوته؟

• تجربه‌ی واقعی: این کتاب حاصل سال‌ها تجربه‌ی آموزشِ اساتیدِ «مرکز زبان روسی» (معتبرترین مرکز آموزش زبان روسی در انگلستان) است؛ پس خیالت از بابت کیفیتش راحت باشه. 🎓✅

• منابع آنلاین: همراه کتاب، می‌تونی فایل‌های صوتیِ همه‌ی متن‌ها و دیالوگ‌ها رو از سایتشون دانلود کنی. کلی تمرینِ تعاملیِ آنلاین هم دارن که یادگیری رو برات جذاب‌تر می‌کنه. 🎧💻

• فراتر از سطح مقدماتی: این کتاب خیلی نرم و روون شما رو از سطح مقدماتی (A1) بالاتر می‌بره. هم برای دانشجوها عالیه و هم برای بزرگسالان. 📈

• داستان هیجان‌انگیز: بخشِ جذابش اینجاست که هر درس با یه قسمت از داستانِ «پیتر مونرو» (کارشناسِ آثار هنری) تموم می‌شه! یه داستان جنایی و عاشقانه که با کلی آدم کت‌وشلواری و نقاشی‌های تقلبی گره خورده و تا آخرِ کتاب دنبالت می‌آد. یعنی هم‌زمان که داری روسی یاد می‌گیری، داری یه رمانِ جذاب هم می‌خونی! 🕵️‍♂️🎨💘

این کتاب شامل ۱۵ درسِ جامع با دیالوگ، متن، تمرین، توضیحاتِ گرامری و اون داستانِ خفنِ سریالیه. تازه، یه بخشِ کامل برای گرامر و دایره لغات (روسی به انگلیسی و برعکس) هم تهش داره که خیالت رو بابتِ مرجع بودن راحت می‌کنه. 📚📖

به‌طور خلاصه: این کتاب کاربردیه، خوندنش لذت‌بخش و راحته، و از همه مهم‌تر اینه که واقعاً جواب می‌ده! 🎯🔥

Russian Made Clear is a new book for beginners. It introduces practical language in a strictly logical order. Explanations are clear and concise, based on the principle that grammar should be treated as a means towards accurate and effective communication, not as a theoretical discipline.

Russian Made Clear has been developed over many years of successful practice with individual and group students at the Russian Language Centre, the UK’s leading centre for adult Russian studies.

Audio recordings of all texts and dialogues are available to download from the Russian Language Centre’s website, along with a library of supplementary interactive exercises.

Russian Made Clear takes students comfortably beyond CEFR Level A1 (TRKI Elementary Level). Although written with adults in mind, the book works equally well with older school and university students.

Throughout the book academic rigour is combined with wit and a sense of humour, and each lesson ends with a chapter from the story of the hapless icon expert Peter Munroe, as he becomes unwittingly caught up in a tale of romance, men in suits and forged artworks.

Russian Made Clear is practical, enjoyable and easy to use. Most importantly – it works.

Table of Contents

15 lessons (chapters), each comprising dialogues, texts, exercises, grammar explanations, and a chapter from an exciting story combining elements of thriller and romance, which runs through the book and continues in later books in the series.

Complete grammar supplement, English-Russian-English vocabulary, detailed indexes