کتاب انیس اثر لی باردوگو نشر تندیس - رمان The Familiar ترجمه فارسی

لوسیا کتادو پادوی آشپزخانۀ خانۀ محقر نجیب‌زاده‌ای نانجیب است. او با استفادۀ مخفیانه از جادویش، وظایف سخت و زندگی محنت‌بارش در جایگاه تنها ندیمه و کلفت خانه را کمی بر خود ساده‌تر می‌کند. بانوی خانه که پی به استعداد مخفی دخترک پادو برده، دسیسه‌ای می‌چیند تا از موهبت لوسیا در راستای ترفیع منزلت اجتماعی خود بهره ببرد. لوسیا فرصت را مغتنم شمرده و بی‌آن‌که بداند، خود را به ورطه‌ای که جولانگاه غیب‌بینان، کیمیاگران، قدیسان و ایجازآفرینان است، پرت می‌کند. جایی که در آن مرز میان جادو، علم و شیادی قابل تشخیص نیست. درحالی که ترس از دستگیری همواره پابه‌پایش پیش می‌آید، لوسیا تمام ذکاوت خود را به کار می‌بندد تا در این عرصۀ خطرناک زنده بماند. حتی اگر برای زنده ماندن نیازمند دریافت کمک از انیسی جاودان و مرموز باشد که رازهای نهفته در سینه‌اش احتمالاً از رازهای سربه‌مهر لوسیا نیز خطرناک‌ترند.