این نسخه کاملاً اصلاح شده به کسانی که قبلاً اصول زبان آلمانی را آموخته اند و مایلند تسلط و اعتماد به نفس خود را گسترش دهند کمک می کند. با تمرکز بر نیازهای خاص کاربر انگلیسی زبان، اطلاعات مهمی در مورد روندها و تغییرات اخیر در زبان آلمانی، از جمله اصلاحات املایی در سال 1998، و در مورد سبک، ثبت نام و تنوع منطقه ای که اغلب توسط کتاب های درسی مرسوم نادیده گرفته می شود را در بر می گیرد.
This thoroughly revised edition helps those who have already acquired the basics of German and wish to extend their fluency and confidence. Focusing on the particular needs of the English-speaking user, it incorporates important information on recent trends and changes in the German language, including the 1998 spelling reforms, and on style, register and regional variation, which is frequently ignored by conventional textbooks