خرید رمان زبان کره ای 쇼코의 미소

اثر نویسنده کره ای 최은영

از پرفروش ترین رمان های زبان کره ای

مناسب برای آشنایی با ادبیات کره جنوبی

سایز رقعی

300 صفحه

책소개

“소설가로서 최은영의 가장 큰 미덕은

그게 무슨 탐구든 반드시 근사한 이야기로 들려준다는 점이다.

그녀가 앞으로 쓰게 될 근사한 이야기들이 바로 이 책에서 시작했다.”

_김연수(소설가)

2013년 겨울, 『작가세계』 신인상에 중편소설 「쇼코의 미소」가 당선되어 등단, 그 작품으로 다음해 젊은작가상을 수상하면서 많은 사람들에게 특별한 인상으로 다가갔던 바로 그 신인 소설가 말이다. 그러나 이 ‘특별한 인상’은, 발표한 작품이라고는 등단작 「쇼코의 미소」 한 편밖에 없는 신인 작가가, 등단한 지 채 두 달이 되지 않은 시점에 젊은작가상을 수상했다는 것만을 의미하지 않는다. 저마다의 날카로운 감식안을 지닌 소설가와 평론가들로부터 공통의 감상을 이끌어냈다는 점에 그 특별함이 있다. 어떤 갑론을박도 없이 모두에게서 동일한 평가를 받는 작품이 탁월한 소설이라 말하려는 것이 아니다. 등단작에 대해 흔히 우리가 걸게 되는 기대―기존 작품과 구별되는 ‘낯섦’과 ‘전위’에 대한 요구―로부터 물러나, 별다른 기교 없이 담백하게 이야기를 풀어나가고, 그 정통적인 방식을 통해 읽는 이의 마음을 움직였다는 것에 「쇼코의 미소」가 지닌 특별함이 담겨 있다. 그러니까, “고레에다 히로카즈나 이누도 잇신 감독의 어떤 영화들처럼 거의 모든 영역에서 ‘진실하다’라는 느낌”(문학평론가 신형철)을 준다는 것, 그로부터 “소설이 주는 감동이란 무엇인가를 새삼 생각해보게 만들었다”(소설가 임철우)라는 것.

최은영은 등단 초기부터, “선천적으로 눈이나 위가 약한 사람이 있듯이 마음이 특별히 약해서 쉽게 부서지는 사람도 있는 법”이라고, 전혀 짐작할 수 없는 타인의 고통 앞에 겸손히 귀를 열고 싶다고 밝혀왔다. 최은영의 시선이 가닿는 곳 어디에나 사람이 자리해 있는 것은 바로 이 때문일 터. 총 7편의 작품이 수록된 최은영의 첫 소설집 『쇼코의 미소』는 사람의 마음이 흘러갈 수 있는 정밀한 물매를 만들어냄으로써, 우리들을 바로 그 ‘사람의 자리’로 이끈다.

معرفی کتاب

"به عنوان یک رمان نویس ، بزرگترین فضیلت چوی یون یانگ

یعنی هر اکتشافی که باشد ، مطمئناً داستان بزرگی را روایت خواهد کرد.

داستان های عالی او که می خواهد بنویسد با این کتاب شروع می شود. "

_کیم یئون سو (رمان نویس)

در زمستان سال 2013 ، رمان "لبخند شوکو" در جایزه هنرمند جدید در جهان نویسندگان انتخاب شد و سال بعد برای کار خود جایزه نویسنده جوان را از آن خود کرد. با این حال ، این "برداشت خاص" فقط به این معنا نیست که یک هنرمند جدید ، که فقط یک اثر منتشر شده دارد ، "لبخند شوکو" ، کمتر از دو ماه پیش برنده جایزه هنرمند جوان شده است. از آنجا که احساسات مشترک رمان نویسان و منتقدان را با قدردانی شدید خود جلب می کند ، ویژه است. من نمی خواهم بگویم اثری که از هر کس ارزیابی یکسانی داشته باشد و هیچ نظری نداشته باشد ، یک رمان عالی است. با کناره گیری از انتظاراتی که معمولاً درباره چنین آثاری - تقاضای "عدم آشنایی" و "پتانسیل" متمایز از آثار موجود داریم ، ما داستان را بدون هیچ گونه مهارت باز می کنیم و ذهن خواننده را از طریق روش ارتدوکس حرکت می دهیم. از این رو ، خاصیت "لبخند شوکو" موجود است.

به عبارت دیگر ، "برای ایجاد احساس صداقت" تقریباً در همه زمینه ها "(منتقد ادبیات هیونگ چول شین) ، مانند برخی از فیلم های کارگردان هیروکازو کوردا و ایسین ، از این رو" من را به فکر انداخت که احساسات یک رمان چیست. " (نوکر لیم چئول وو).

یون-یانگ چوی از ابتدای کار خود فاش کرد که "همانطور که افرادی با ذات ذاتی یا معده ضعیف دارند ، افرادی نیز وجود دارند که قلب آنها به خصوص ضعیف است و به راحتی می شکنند" ، و آنها می خواهند گوشهایشان را فروتنانه در مقابل درد دیگران باز کنند که به هیچ وجه نمی توان حدس زد. این احتمالاً دلیل این امر این است که مردم هر کجا نگاه چوی یون یانگ را لمس می کنند حضور دارند. اولین مجموعه رمان های چوی یون یانگ ، لبخند شوکو ، که در مجموع شامل 7 اثر است ، با ایجاد یک زنجیره دقیق که از طریق آن قلب مردم می تواند جریان یابد ، ما را به سمت "صندلی مردم" سوق می دهد.