مجموعه کتاب starten wir از کتابهای پرطرفدار آموزش زبان آلمانی است و در سه سطح A1، A2 و B1 طراحی شدهاست. کتاب واژهنامه آلمانی فارسی Starten wir A1 تألیف محمد رفیعی جلد اول از یک مجموعه سهتایی در سطحهای A1، A2 و B1 است که به همراه یک CD حامل فایلهای صوتی ارائه شده است.این واژه نامه در کنار کتاب
آموزشی Starten wir A1 استفاده میشود و جنبه کمکآموزشی دارد. در این کتاب در مجموع ۲۴۰۰ لغت به همراه حالتهای جمع و اسامی جنسیت ارائه شدهاست که شامل تمام لغتهای کتاب کار و کتاب تمرین است. واژهها همراه معنی آورده شدهاند و در کنار آنها تمرینهایی برای درک و یادگیری بهتر هر واژه نیز ارائه شدهاست.
معرفی کتاب واژه نامۀ آلمانی فارسی Starten wir A1
خواندن کتاب واژهنامه آلمانی فارسی Starten wir A1 از دو نظر ارزش و اهمیت دارد. نخست این که در بیشتر کتابها و دورههای آموزشی، زبان آلمانی بهصورت یکزبانه (به وسیله خود زبان آلمانی) آموزش داده میشود و این برای نوآموزان این زبان ممکن است درک و آموختن زبان را به فرایندی دشوار تبدیل کند.
این واژهنامه به زبانآموزان کمک خواهد کرد که طی استفاده از مطالب آموزشی کتاب با اشکال در فهم آنها روبهرو نشوند. دوم آنکه در فرهنگهای لغت و دیکشنریها ممکن است برای هر لغت معانی گوناگونی پیشنهاد شده باشد و زبانآموز را با مشکل در درک معنی درست جمله مواجه کند که این کتاب آن مشکل را نیز رفع کردهاست.
این واژهنامه آلمانی فارسی از دو بخش اصلی تشکیل شده است: بخش واژگان کتاب Kursbuch و قسمت واژگان کتاب Arbeitsbuch که مربوط به کتاب کار است. واژگان بخشهای مختلف کتاب آموزشی STARTEN WIR Kursbuch یعنی کتاب دانشآموز نیز در این واژهنامه فهرست شده است.
مانند Xtra Lesen ،Grammatik Xtra و همچنین تمرینها. لغات قسمت Arbeitsbuch (کتاب کار) هم در پایان واژهنامه و مطابق با هر درس کتاب STARTEN WIR Arbeitsbuch گردآوری شدهاست.
همچنین این واژهنامه از این جهت حائز اهمیت است که زبانآموزان برای پیدا کردن معنی واژگان در دیکشنریها دچار سردرگمی نمیشوند و با صرفهجویی در زمان و انرژی کارایی خود را برای یادگیری زبان آلمانی بالا میبرند.
کتاب واژهنامه آلمانی فارسی Starten wir A1 چه چیزی را آموزش میدهد؟
کتاب واژهنامه آلمانی فارسی Starten wir A1 تألیف محمد رفیعی در ۱۵۲ صفحه چاپ شده است و ترتیب مطالب و فصلبندی آن دقیقاً مطابق با مطالب ارائه شده در کتاب اصلی Starten wir A1 است.
این کتاب مفید بستری فراهم کرده تا در آن یک زبانآموز بتواند بهتنهایی پیشرفت قابل ملاحظهای در یادگیری زبان آلمانی داشته باشد. واژهنامه آلمانی فارسی Starten wir A1 در کنار کتابهای «دستور زبان آلمانی مختص کتاب Starten wir A1» و «مکالمه زبان آلمانی بر اساس متد Menschen A1» به همراه کتابهای آموزشی Starten wir A1 به زبانآموزان کمک میکند که بهتنهایی پیشرفت چشمگیری در یادگیری زبان آلمانی داشته باشند. در نتیجه بهترین گزینه برای آموزش تمام مطالب به صورت خودآموز است.