کتاب متون ساده‌نویسی شده از ادبیات ترکیه Adim Adim A1-A2 گردآوری و ترجمه دکتر موسی رحیمی و دکتر رقیه غفاری

مترجم : دکتر موسی رحیمی و دکتر رقیه غفاری

شابک : 9786222384098

قطع : وزیری

تعداد صفحه : 172

سال انتشار شمسی : 1401

نوع جلد : شومیز

آثار مکتوب در آموزش زبان‌های خارجی، کمک بسیاری در انتقال فرهنگ می‌کنند.

این آثار از متون آن زبان سرچشمه می‌گیرند و انواع گوناگونی دارند.

آثار و متون ادبی، مهم‌ترین نقش در انتقال فرهنگ را دارند.

کتاب متون ساده‌نویسی شده از ادبیات ترکیه Adim Adim A1-A2، با استفاده از متون مهم ادبی از نویسندگان شاخص ترکی استانبولی، به پیشرفت زبانی و ساختارهای فکری زبان‌آموزان کمک شایانی می‌کند.

آموزش زبان ترکی استانبولی از طریق داستان: معرفی کتاب متون ساده‌نویسی شده از ادبیات ترکیه Adim Adim A1-A2

متون انتخاب‌شده در این کتاب، متناسب با سطح آموزشی زبان‌آموزان و موضوعات مورد علاقه آن‌ها است.

این متون از آثار نویسندگان بزرگی مانند عزیز نسین، ممدوح شوکت اسندال، اورهان ولی، صباح‌الدین علی، سعید فائق آباسیانیق و سلجان یوکسل آرواس انتخاب شده‌است.

کارکردهای زبانی در برنامه چهارچوب آموزشی مشترک زبان‌های اروپایی و میزان ترتیب و انعکاس آن‌ها در جهت آموزش زبان ترکی استانبولی به‌عنوان یک زبان خارجی مورد توجه قرار گرفته‌است.

در کتاب Adim Adim A1-A2، به‌منظور انجام مؤثر پژوهش‌ها و فعالیت‌های مربوط به آموزش زبان، علاوه‌بر کتاب‌های درسی، تدوین کتاب‌های آموزشی کمکی و تکمیلی براساس چهارچوب توصیه‌های مشترک اروپا تعیین و هدف‌گذاری شده‌است.

به‌همین دلیل، این کتاب باتوجه به اهمیت کتاب‌های کمکی در تقویت مهارت خواندن و درک مطلب برای زبان‌آموزان سطح A1-A2 طراحی شده‌است.

سایر سطوح آن یعنی A2-B1, B1-B2, B2-C1, C1-C2 در آینده منتشر خواهد شد و در اختیار علاقه‌مندان و زبان‌آموزان زبان ترکی استانبولی قرار خواهد گرفت.

موضوعات موجود در کتاب شامل این موارد است:

خاطرات شاد

اولین نامه

بازرس

آن‌چه را که قبلاً آموخته‌اید فراموش کنید

کسی که تلاش کند موفق می‌شود

برای امینه

ناهید

پرستوها

یک داستان در مورد فصل بهار