کتاب کره ای KOREAN PRONUNCIATION GUIDE از فروشگاه کتاب سارانگ

کتاب الفبا و راهنمای تلفظ صحیح کره ای KOREAN PRONUNCIATION GUIDE

نویسنده : Kim Jimin, Yoon Shinae, Lee Eunju

شابک 9788927731832

از کتاب های انتشارات معروف DARAKWON

280 صفحه

قطع وزیری

فایل صوتی دارد

راهنمای تلفظ کره ای

راهنمای تلفظ کره‌ای - چطور مثل یک کره‌ای صحبت کنیم، یک منبع آموزشی برای یادگیری تلفظ به صورت خودآموز هست که برای یادگیرنده‌های سطح 2 تا 4 یا مبتدی‌ها و متوسط‌ها طراحی شده. قوانین تلفظ که در کتاب‌های درسی کره‌ای به صورت پراکنده مطرح شده، اینجا به صورت منظم و ساختاریافته جمع‌آوری شده.

تلفظ‌های پایه کره‌ای بر اساس صامت‌ها، مصوت‌ها، صامت‌های پایانی (Batchim) و پیوندها ارائه شده؛ سپس قوانینی که یادگیرنده‌ها بیشتر می‌خوان بخوانند، مثل پالیتالیزیشن و نازالیزیشن، به ترتیب خلاصه شده. بعد از یادگیری اصول و قوانین، یادگیرنده‌ها می‌تونن دقت و سرعت تلفظ خودشون رو با توجه به کلمات محاوره‌ای و ادبی که بر اساس سختی و موضوع دسته‌بندی شده، خودشان ارزیابی کنن. این کتاب به یادگیرنده‌ها کمک می‌کنه که از اصول تلفظ شروع کنن و در نهایت به بهبود مهارت‌های گفتاری و شنیداری بپردازن.

▪️ ساختار سیستماتیک 3 مرحله‌ای شامل اصول، قوانین و قرائت

مرحله اصول به یادگیرنده‌ها کمک می‌کنه تا تلفظ‌های پایه کره‌ای رو از اصولی که در ایجاد هانگول به کار رفته، یاد بگیرن. بخش قوانین به یادگیرنده‌ها کمک می‌کنه تا قوانین تلفظی که بین هجاها به کار می‌ره رو یاد بگیرن. در مرحله آخر، یادگیرنده‌ها می‌تونن کاربرد این قوانین رو یاد بگیرن و تمرین کنن تا متن‌ها رو با سرعت واقعی دیالوگ بخونن.

▪️ تصاویر زنده و توضیحات دقیق به زبان انگلیسی برای یادگیری مؤثر تلفظ‌های پیچیده

تصاویر به صورت دقیق و زنده نشون می‌ده که اعضای گفتاری چطور در هنگام تلفظ حرکت می‌کنن. این به یادگیرنده‌ها اجازه می‌ده تا تلفظ‌هایی که به خصوص باهاشون مشکل دارن رو مقایسه و مطالعه کنن. تمام توضیحات به زبان انگلیسی ارائه شده تا حتی یادگیرنده‌های کره‌ای با سطح کمتر از متوسط هم بتونن به راحتی محتوا رو درک کنن.

▪️ 20 متن برای قرائت با مواد متنوع برای یادگیری فرهنگ و بهبود روانی

متن‌های نوشتاری به زندگی واقعی نزدیک هستن و در مجموع 20 متن به سبک‌های محاوره‌ای و ادبی ارائه شده. یادگیرنده‌ها می‌تونن به این متن‌ها گوش بدن و تکرار کنن و درک و دانششون از فرهنگ کره‌ای رو گسترش بدن. متن‌ها در سبک‌های مختلف توسط بازیگران حرفه‌ای صداخوانی شده و یادگیرنده‌ها می‌تونن با تلاش برای دنبال کردن سرعت خواندن ضبط شده، خودشون رو بهبود ببخشند.

Korean Pronunciation Guide

"Korean Pronunciation Guide - How to Sound Like a Korean" is a self learning pronunciation learning material for learners who are 2nd to 4th graders of elementary and middle classes. The Korean pronunciation rules, which were handled only in a fragmentary manner in the existing Korean textbooks, are organized in a systematic structure and contents. The basic pronunciation of Korean is divided into a vowel, a foot, and an abdomen. Then, the rules that are most essential for pronunciation learning such as palatalization and nihilization, and which the learners are most curious about are summarized in order. After learning the basics and rules, I constructed and learned the pronunciation and speed of my own on the basis of the spoken and octopus reading materials classified by the difficulty and thematic. It is a textbook that starts from basic Korean pronunciation principle and extends to speaking and listening ability.

Table of Contents

Preface

How to Use This Book

Contents

An Overview of Korean Pronunciation

PartⅠ. BASIC KOREAN PRONUNCIATION

1 Vowels 모음

2 Consonants 자음

3 Final Consonants 받침

4 Liaison 연음

PartⅡ. PRONUNCIATION RULES

1 Aspirated Consonants: 축하 [추카]

2 Elimination of ㅎ Pronunciation: 괜찮아요 [괜차나요]

3 Fortis Articulation: 식당 [식땅]

4 Palatalization: 같이 [가치]

5 Nasalization ①: 박물관 [방물관]

6 Nasalization ②: 정류장 [정뉴장]

7 Nasalization ③: 대학로 [대항노]

8 Liquidization: 설날 [설랄]

9 Addition of ㄴ: 시청역 [시청녁]

PartⅢ. READING PRACTICE

Preparations for Reading

Colloquial Speech

1 Volunteering 봉사 활동

2 Interview 1 Job Seeker 취업 준비생

3 The Host 영화 ‘괴물’

4 Nami Island 남이섬

5 Stretching 스트레칭

6 Interview 2 Film Director 영화감독

7 Gwangjang Market 광장 시장

8 Interview 3 Job Interview 면접

9 Weather Forecast 일기 예보

10 Counseling 상담

Written Korean

11 Coffee 커피

12 Korean Drama 한국 드라마

13 Pojangmacha (Cart Bar) 포장마차

14 Patbingsu 팥빙수

15 Military 군대

16 Cheering for Baseball 야구 응원 문화

17 Chicken and Beer 치킨과 맥주

18 A Man Who Cooks 요리하는 남자

19 Ajumma Perm 아줌마 파마

20 Day Culture 데이 문화

APPENDIX

Answers

English Translations

Explanations in Korean

Hangeul Table

Reading Numbers

Index​