کتاب آموزش کره ای با سریال دو Learn Korean Through KDramas 2

کتاب آموزش کره ای با سریال کره ای جلد دوم Learn Korean Through KDramas 2

نویسنده Lee Miok

236 صفحه

سایز وزیری

سیاه سفید

انتشارات Seoul Selection

شابک 9791189809508

زبان کتاب کره ای انگلیسی

هنگام تماشای صحنه های K-drama در یوتیوب و نتفلیکس، زبان کره ای را یاد بگیرید!

یادگیری کره ای از طریق K-DRAMAS 2 یک کتاب درسی به زبان کره ای است که حول صحنه های کوتاه پنج تا از محبوب ترین نمایش های K-drama Hallyu توسعه یافته است و مطالعه زبان کره ای را سرگرم کننده و موثر می کند. این کتاب دوم از سری‌های کره‌ای K-Drama با عنوان فرعی «نگاهی به مسائل در جامعه کره‌ای»، نمایش‌های K-drama را نشان می‌دهد که دیدی عمیق از مسائل مختلف در جامعه کره ارائه می‌دهد - It's Okay Not to Be Okay, Itaewon Class, My Mister, SKY Castle, and Misaeng: Incomplete Life- برای ارائه درک عمیق‌تر زندگی در کره به خوانندگان کنجکاو.

این کتاب از این نظر منحصر به فرد است که هر اسکریپت دارای کدهای QR و مهرهای زمانی نتفلیکس است که پیوندهای مستقیمی به ویدیوهای مربوطه یوتیوب و صحنه‌های نتفلیکس ارائه می‌کند و به خوانندگان اجازه می‌دهد در هر زمان به کلیپ‌ها دسترسی داشته باشند و محتوای زبان را در حین تماشا و گوش دادن به آن بر روی صفحه نمایش درک کنند. .

این کتاب همچنین به طور کامل به دو زبان انگلیسی و کره ای نوشته شده است تا حتی دانشجویان مبتدی زبان کره ای بتوانند از محتوای آن نهایت استفاده را ببرند. صفحات سمت راست کتاب به اسکریپت های اصلی درام K اختصاص داده شده است و صفحات سمت چپ ترجمه های انگلیسی را برای تجربه یادگیری راحت برای دانش آموزان در تمام سطوح مهارت ارائه می دهند.

این کتاب برای خودآموزی بهینه است و اندازه آن (150 در 200 میلی متر)، نسبتاً کوچک برای یک کتاب درسی، آن را مفید و قابل حمل می کند.

علاوه بر این، تمرین‌های مختلف کتاب که نیاز به پاسخ‌های کوتاه و ذهنی دارند و همچنین بخش‌های تمرین دیکته مؤثر، کتاب را نه تنها برای خودآموزی، بلکه به عنوان یک کتاب کار برای استفاده در مدارس و آکادمی‌ها نیز مناسب می‌سازد. به ویژه، این کتاب دوم تأکید بیشتری بر دستور زبان دارد تا به دانش‌آموزان کمک کند تا برای آزمون مهارت در زبان کره‌ای (TOPIK) آماده شوند.

علاوه بر این، تفسیر فرهنگی در این کتاب به خوانندگان کمک می کند تا با غذا، مد، سرگرمی و ارزش های فرهنگی کره در ارتباط با صحنه های K-drama آشنا شوند و آنها را درک کنند.

زبان کره ای. مطالعات زبان. مطالعات آسیایی و آسیایی آمریکایی

Learn Korean while watching K-drama scenes on YouTube and Netflix!

LEARN KOREAN THROUGH K-DRAMAS 2 is a Korean language textbook developed around short scenes from five of the most popular Hallyu K-drama shows, making the study of the Korean language fun and effective. Subtitled "A Glance at Issues in Korean Society," this second book of the K-Drama Korean Series features K-drama shows that offer an in-depth view of the various issues in Korean society--It's Okay Not to Be Okay, Itaewon Class, My Mister, SKY Castle, and Misaeng: Incomplete Life--to provide curious readers a deeper understanding of life in Korea.

This book is unique in that each script comes with QR codes and Netflix timestamps that provide direct links to corresponding YouTube videos and Netflix scenes, allowing for readers to access the clips at any time and understand the language content while watching and listening to it on screen.

This book is also written entirely in both English and Korean to enable even beginner Korean language students to make the most out of its content. The right-side pages of the book are dedicated to the original K-drama scripts and the left-side pages provide English translations for a convenient learning experience for students of all proficiency levels.

The book is optimal for self-study, and its size (150 x 200 mm), relatively small for a textbook, makes it handy and portable.

Moreover, the book's various exercises requiring short, subjective answers as well as the proven-effective dictation practice sections make the book suitable not only for self-study but also as a workbook for use in schools and academies. In particular, this second book places further emphasis on grammar to aid students preparing for the Test of Proficiency in Korean (TOPIK).

Furthermore, the cultural commentary in the book helps readers encounter and understand Korea's food, fashion, entertainment, and cultural values in connection to the K-drama scenes.

Korean Language. Language Studies. Asian & Asian American Studies.