دوره آموزشی متوسطه زبان فارسی: فارسی شیرین است، ویرایش دوم، یک کتاب درسی سطح متوسط برای دانشجویان دانشگاهی انگلیسیزبان است که دستورالعملهای شورای آمریکایی آموزش زبانهای خارجی و همچنین چارچوب مرجع مشترک اروپایی را در وظایف و فعالیتهای خود گنجانده است.
تنوع متون در این کتاب به دانشآموزان کمک میکند تا با انواع مختلف ژانرهای ادبی آشنا شوند و بلوکهای لازم برای ادامه خواندن به صورت مستقل را فراهم میکند.
یکی از ویژگیهای متمایز این کتاب، رویکرد مبتنی بر محتوا و وظیفهمحور آن در یادگیری زبان است؛ تمام مطالب ارائه شده به دقت انتخاب شدهاند تا از یک محیط کلاس محور دانشآموز حمایت و آن را تقویت کنند. علاوه بر این، تمام متون واقعی هستند و از کتابهای منتشر شده در ایران استخراج شدهاند.
مانند دوره آموزشی مقدماتی زبان فارسی، تمام متون این جلد نیز به صورت فایلهای صوتی آنلاین در دسترس هستند. این متون توسط گویندگان بومی ضبط شده و به صورت رایگان برای معلمان و دانشآموزان در وبسایت www.routledge.com/9781032319728 قابل دانلود است.
دوره آموزشی متوسطه زبان فارسی: فارسی شیرین است، کتاب دو، ویرایش دوم، ادامهای بر جایی است که کتاب اول به پایان میرسد و برای همهی یادگیرندگان متوسطه زبان فارسی در سال دوم تحصیل ایدهآل است.
The Routledge Intermediate Persian Course, second edition, is an intermediate level Persian textbook written specifically for English-speaking university students that incorporates the guidelines of the American Council of Teaching Foreign Languages and those of the Common European Framework of Reference in its tasks and activities.
The diversity of the texts in this textbook helps to familiarize students with a range of literary genres and provides them with the necessary building blocks to continue reading on their own.
One of the distinctive features of this book is its content-based and task-based approach to learning the language; all the material provided has been carefully selected to support and enhance a student-centred class environment. In addition, all the texts are real texts and excerpts extracted from books published in Iran.
As with The Routledge Introductory Persian Course , all the texts in this volume are available online in the form of audio files. These texts are recorded by native speakers and available for instructors and students to download freely at www.routledge.com/9781032319728.
The Routledge Intermediate Persian Course: Farsi Shirin Ast, Book Two, second edition, follows on where the first textbook ends and is ideal for all intermediate learners of Persian in their second year of study.