کتاب رایتینگ کره ای Writing Conversational Korean For Beginners

کتاب رایتینگ کره ای Writing Conversational Korean For Beginners

• انتشارت Gooseapple Books

• شابک 9781737677772

• 274 صفحه

• قطع وزیری

کتاب "نوشتن کره‌ای محاوره‌ای برای مبتدیان" طراحی شده تا به یادگیرندگان مبتدی کمک کند مهارت‌های نوشتاری خود را در زبان کره‌ای توسعه دهند. محتویات این کتاب حول ۲۴ موضوع نوشتاری مختلف سازماندهی شده که هدف آن‌ها این است که شما را به صحبت درباره موضوعاتی که به زندگی خودتان مربوط می‌شود، ترغیب کند. در هر فصل می‌توانید:

- مهارت‌های خواندن و درک مطلب خود را با خواندن جملات ساده و طبیعی کره‌ای تمرین کنید.

- خواندن خط دست‌نویس کره‌ای را تمرین کنید.

- واژگان جدید یاد بگیرید (در مجموع، بیش از ۸۰۰ کلمه واژگان منحصر به فرد برای راحتی شما گنجانده شده است).

- جملات کره‌ای را به اجزای واژگان و گرامر آن‌ها تجزیه کنید.

- توضیحات گرامری کره‌ای را بخوانید که نشان می‌دهد چگونه یک فرم گرامری برای ایجاد معنا و ساختار استفاده می‌شود.

- ببینید چگونه فرم‌های گرامری می‌توانند ترکیب شوند تا معانی جدیدی ایجاد کنند.

- دانش و مهارت‌های گرامری خود را آزمایش کنید.

- مهارت‌های ساخت جملات خود را تمرین کنید.

- جملاتی بسازید که به زندگی و تجربیات شما مربوط باشد.

- مکالمات طبیعی را بخوانید.

- درباره جامعه و فرهنگ کره‌ای یاد بگیرید.

### موضوعات چیستند؟

- 무슨 일을 하세요? (شما چه کاری انجام می‌دهید؟ / شغل شما چیست؟)

- 어떤 계절을 가장 좋아하세요? (فصل مورد علاقه شما کدام است؟)

- 취미가 뭐예요? (سرگرمی‌های شما چیست؟)

- 베이킹을 할 수 있어요? (آیا می‌توانید کیک بپزید؟)

- 무엇으로 하루를 시작해요? (چگونه روز خود را شروع می‌کنید؟)

- 한국에 가 본 적이 있나요? (آیا تا به حال به کره رفته‌اید؟)

- 여행하는 것을 좋아하세요? (آیا سفر کردن را دوست دارید؟)

- 보통 건강을 위해 뭘 하세요? (شما معمولاً برای سلامتی چه کار می‌کنید؟)

- 가장 싫어하는 집안일은 무엇인가요? (کدام کار خانه را بیشتر از همه دوست ندارید؟)

- 제일 좋아하는 명절은 뭐예요? (عید مورد علاقه شما چیست؟)

- 요리하는 것을 좋아하세요? (آیا آشپزی را دوست دارید؟)

- 최근에 어떤 고민이 있어요? (اخیراً چه نگرانی‌هایی دارید؟)

- 어떤 종류의 음악을 좋아하세요? (چه نوع موسیقی را دوست دارید؟)

- 보통 어떻게 운동을 하나요? (شما معمولاً چگونه ورزش می‌کنید؟)

- 병원에 입원한 적이 있어요? (آیا تا به حال در بیمارستان بستری شده‌اید؟)

- 이상형은 어떤 사람이에요? (نوع ایده‌آل شما چه کسی است؟)

- 어떤 것을 가르칠 수 있어요? (شما چه چیزی می‌توانید آموزش دهید؟)

- 여름에 즐겨하는 것이 뭐예요? (در تابستان چه کارهایی را دوست دارید انجام دهید؟)

- 영화를 보면 자주 울어요? (آیا وقتی فیلم می‌بینید، اغلب گریه می‌کنید؟)

- 파티에 가는 것을 좋아하세요? (آیا دوست دارید به مهمانی‌ها بروید؟)

- 개와 고양이 중에 어떤 동물을 좋아해요? (آیا سگ را بیشتر دوست دارید یا گربه؟)

- 싫어하는 음식은 뭐예요? (غذاهایی که دوست ندارید چیستند؟)

- 혼자서 살고 싶어요? (آیا می‌خواهید تنها زندگی کنید؟)

- 아침형 인간이에요? 저녁형 인간이에요? (آیا شما فردی صبح‌زود بیدار هستید یا شب‌زنده‌دار؟)

### برای استفاده از این کتاب به چه چیزی نیاز دارم؟

این کتاب برای مبتدی‌های مطلق طراحی نشده. برای اینکه بتونید از این کتاب به بهترین شکل استفاده کنید، باید با الفبای کره‌ای و چند ساختار گرامری پایه آشنا باشید. از این کتاب به عنوان محلی برای تمرین مهارت‌های ابتدایی‌تون استفاده کنید و اعتماد به نفس بیشتری در ساخت جملات پیدا کنید.

### بعد از این کتاب کجا بروم؟

سری اصلی موضوعات نوشتاری ما (نوشتن کره‌ای محاوره‌ای) به عنوان منبعی برای دانش‌آموزان سطح متوسط و پیشرفته ایجاد شده. اما خیلی از یادگیرندگان مبتدی که به استفاده از این سری علاقه‌مند بودند، نیاز به یک کتاب مناسب برای مبتدی‌ها رو مطرح کردند تا بتونند برای سری متوسط آماده بشن. این همون کتابه. بعد از اینکه این کتاب رو تموم کردید، امیدواریم احساس کنید که می‌تونید به سراغ سری نوشتن کره‌ای محاوره‌ای برید و مهارت‌های نوشتاری‌تون رو بیشتر توسعه بدید.

### نویسندگان کی هستند؟

تیم Gooseapple Books از سه نفر تشکیل شده؛ چلسی، کاترینا و یوجین. چلسی و کاترینا به طور جمعی نزدیک به ۲۰ ساله که دارن کره‌ای یاد می‌گیرند. ما دیدگاه یادگیرنده‌های کره‌ای رو ارائه می‌دیم، در حالی که یوجین دیدگاه یک سخنگوی بومی رو به کار می‌بره. با هم تلاش کردیم یک روش سرگرم‌کننده و منحصر به فرد برای تمرین نوشتن ایجاد کنیم که اعتماد به نفس و آشنایی با زبان رو افزایش بده. امیدواریم از تمرین با "نوشتن کره‌ای محاوره‌ای برای مبتدیان" لذت ببرید!

What is Writing Conversational Korean For Beginners?

This book is designed to help beginner learners develop their Korean writing skills. The contents are organized around 24 different writing prompts, which aim to get you talking about topics that are related to your own life. Within each chapter, you can:

Practice your reading & comprehension skills by reading simple, yet natural Korean sentences

Practice reading Korean handwriting

Learn new vocabulary (in total, over 800 unique vocabulary words are included for your convenience)

See Korean sentences broken down into their vocabulary and grammar

Read Korean grammar explanations that show how a grammar form is used to create meaning & structure

See how grammar forms can be combined to create new meanings

Test your grammar knowledge & skills

Practice your sentence-building skills

Make sentences that are relevant to your life & experiences

Read natural conversations

Learn about Korean society & culture

What are the prompts?

무슨 일을 하세요? What do you do for work? / What’s your job?

어떤 계절을 가장 좋아하세요? What’s your favorite season?

취미가 뭐예요? What are your hobbies?

베이킹을 할 수 있어요? Can you bake?

무엇으로 하루를 시작해요? What do you do to start your day?

한국에 가 본 적이 있나요? Have you ever been to Korea?

여행하는 것을 좋아하세요? Do you like traveling?

보통 건강을 위해 뭘 하세요? What do you usually do for your health?

가장 싫어하는 집안일은 무엇인가요? What chore do you hate the most?

제일 좋아하는 명절은 뭐예요? What's your favorite holiday?

요리하는 것을 좋아하세요? Do you like to cook?

최근에 어떤 고민이 있어요? What are you worried about lately?

어떤 종류의 음악을 좋아하세요? What kind of music do you like?

보통 어떻게 운동을 하나요? How do you usually exercise?

병원에 입원한 적이 있어요? Have you ever been hospitalized?

이상형은 어떤 사람이에요? What kind of person is your ideal type?

어떤 것을 가르칠 수 있어요? What can you teach?

여름에 즐겨하는 것이 뭐예요? What do you enjoy doing in the summer?

영화를 보면 자주 울어요? Do you often cry when you watch movies?

파티에 가는 것을 좋아하세요? Do you like to go to parties?

개와 고양이 중에 어떤 동물을 좋아해요? Do you prefer dogs or cats?

싫어하는 음식은 뭐예요? What foods do you hate?

혼자서 살고 싶어요? Do you want to live alone?

아침형 인간이에요? 저녁형 인간이에요? Are you a morning person or a night owl?

What do I need in order to use this book?

This book is not designed for absolute beginners. In order to use this book most effectively learners will need knowledge of the Korean alphabet and some basic grammar structures. Use this book as a place to practice your existing beginner skills and develop more confidence in your sentence building abilities.

Where do I go after this book?

Our original writing prompt series (Writing Conversational Korean) was created as a resource for intermediate and advanced students. However, many beginner level learners interested in using the series expressed a need for a beginner-friendly book to prepare them for the intermediate series. This is that book. After completing this book we hope you feel confident to pursue the Writing Conversational Korean series as your next step in developing your writing skills.

Who are the authors?

The Gooseapple Books team is made up of three people; Chelsea, Katarina, and Yujin. Chelsea and Katarina have been studying Korean for a collective almost 20 years. We provide the Korean learner perspective, while Yujin brings the native speaker perspective. Together we've endeavored to create a fun and unique way to practice writing that builds confidence and familiarity with the language. We hope you enjoy practicing with Writing Conversational Korean for Beginners!