اصول دستور زبان عربی یک راهنمای معتبر برای دستور زبان استاندارد عربی مدرن (MSA) ارائه می دهد. این برنامه به منظور ارتقاء درک کامل دستور زبان MSA سازماندهی شده است و پیچیدگی های آن را در قالبی منسجم و کاربر پسند ارائه می دهد و بسیاری از شکاف های باقی مانده از کتاب های درسی را پر می کند. توضیحات واضح، کامل و قابل دسترس و ارجاع متقابل گسترده است، دو شاخص سخاوتمندانه و شش ضمیمه دسترسی آسان به اطلاعات مورد نیاز کاربران را فراهم می کند. هیچ دانش قبلی از اصطلاحات زبان شناسی لازم نیست.
امکانات عبارتند از:
درمان تخصصی طیف کاملی از مباحث و ساختارهای دستور زبان، از جمله سیستم موردی، ایضافا، جمله معادله، کمیتکنندهها و لفظی، به طور سخاوتمندانه در سی و هشت فصل پخش شده است.
توجه ویژه به بخشهایی از گفتار مانند اسم، ضمایر، صفت، قید و گزاره در ابتدای کتاب برای آشنایی دانشآموزان با واحدهای پایه زبان عربی و ایجاد پایهای محکم برای یادگیری بیشتر است.
طیف وسیعی از مثالهای معاصر که از زندگی واقعی استخراج شدهاند تا زمینههای محکمی را برای نکات دستوری فراهم کنند، که بیشتر توسط لغتهای لغت و ترجمههای اصطلاحی جملات پشتیبانی میشوند.
اصطلاحات دستوری به دو زبان عربی و انگلیسی ارائه شده است
طیف گسترده ای از منابع آموزشی تکمیلی مانند برگه های تمرین، تمرین ها و جداول فعل برای دانلود رایگان در http://www.routledge.com/books/details/9780415710046/ موجود است.
کتابشناسی قابل توجهی که شامل منابع دستور زبان عربی اولیه علاوه بر منابع ثانویه به زبان عربی و انگلیسی است.
اصول دستور زبان عربی چندین سال آزمایش شده است و توسط یک معلم بسیار مجرب زبان عربی نوشته شده است. این یک منبع ضروری برای دانشجویان و معلمان زبان عربی در تمام سطوح دانشگاه خواهد بود و برای استفاده هم به عنوان متن مرجع در دوره های زبان عربی و هم به عنوان متن مستقل در کلاس های دستور زبان مستقل مناسب است.
Fundamentals of Arabic Grammar provides an authoritative guide to Modern Standard Arabic (MSA) grammar. It has been organised to promote a thorough understanding of MSA grammar and presents its complexities in a cohesive and user-friendly format, filling many gaps left by other textbooks. Explanations are clear, full and accessible and extensive cross-referencing, two generous indices and six appendices provide users with easy access to the information they require. No prior knowledge of linguistic terminology is required.
Features include:
Expert treatment of a full range of grammar topics and structures, including the case system, Idhaafa, the equational sentence, quantifiers and the vocative, generously spread across thirty eight chapters
Special attention to parts of speech, such as nouns, pronouns, adjectives, adverbs and propositions, given at the beginning of the book to acquaint students with the basic units of Arabic and provide a solid foundation for further learning
A wide range of contemporary examples drawn from real life to provide solid context to grammar points, further supported by word glosses and idiomatic translations of sentences
Grammatical terms given in both Arabic and English
A wide variety of supplementary learning resources such as practice sheets, exercises and verb tables available for free download at http://www.routledge.com/books/details/9780415710046/
Substantial bibliography incorporating primary Arabic grammar sources in addition to secondary sources in Arabic and in English
Fundamentals of Arabic Grammar has been field tested over a number of years and has been written by a highly experienced teacher of Arabic. It will be an essential resource for students and teachers of Arabic at all university levels and is suitable for use both as a companion reference text in Arabic language courses and as a standalone text in independent grammar classes.