کتاب داستان تصویری دیو و دلبر به چینی

美女和野兽

Měinǚ hé yěshòu

همراه با پین یین برای کمک به خواندن متن

داستان کودکانه (سطح مبتدی)

24 صفحه

قطع وزیری

چاپ رنگی

讲述的是某一村庄的商人，有三个女儿与一个儿子，但他们不是素行不良就是心地恶毒，只有小女儿贝如最为纯洁，却经常遭到他们的欺负。一次商人在回家的路上迷了路，睡在森林的一个废弃的房子。第二天起来看到园子里有许多玫瑰，于是采了一朵想献给小女儿。这时出现一个怪兽，它要他把命献给它，或者是把他的一个女儿的命献给它。商人回去后将这件事告诉了三个女儿，但只有小女儿一人愿去。来到森林后，她发现怪兽并没有伤害她，而是把她像女皇一样侍候着。贝如的父亲病了，她得到怪兽的答应去看他，她的哥姐们看见她的穿着如此豪华，于是就去森林找怪兽，想偷它的钻石与值钱的东西。贝如从魔镜里看到怪兽身患重病，于是骑着魔马，奔向森林，正好看见她的哥姐们侵入屋内想夺取宝石，夺宝石的哥哥被从女神像后射出的箭刺死，变成了怪兽；而怪兽因为被解除了魔法变成了一位俊美的王子。从此他与贝如过上了幸福的生活。

این در مورد یک تاجر در یک روستا است که دارای سه دختر و یک پسر است ، اما آنها یا با رفتار ناعادلانه یا از نظر قلبی مخرب هستند ، تنها جوانترین دختر بیرو خالص ترین است ، اما آنها اغلب توسط آنها مورد آزار و اذیت قرار می گیرند. یک بار تاجر در راه خانه گم شد و در خانه متروکه ای در جنگل خوابید. فردای آن روز گلهای زیادی را در باغ دیدم ، بنابراین یکی را برداشتم و خواستم آن را به دختر کوچک خود اختصاص دهم. در این زمان ، یک هیولا ظاهر شد و از او خواست که زندگی خود را وقف آن کند ، یا زندگی یکی از دخترانش را به آن اختصاص دهد. هنگامی که تاجر بازگردد ، در مورد آن به سه دختر گفت ، اما تنها جوانترین آنها خواستند که برود. او پس از مراجعه به جنگل ، دریافت که هیولا به او صدمه ای نمی زند ، اما منتظر او مانند یک ملکه است. پدر برو مریض بود و وعده هیولا را برای دیدن او بدست آورد ، برادران و خواهران او لباس او را بسیار لوکس دیدند ، بنابراین آنها برای یافتن هیولا به جنگل رفتند و خواستند الماس و چیزهای ارزشمند آن را دزدی کنند. برو دید که این هیولا از آینه جادویی به شدت بیمار شده است ، بنابراین سوار اسب جادویی شد و به جنگل دوید ، فقط برای دیدن برادرانش در حال حمله به خانه برای گرفتن سنگهای قیمتی بود و برادر که جواهر را به دست می گرفت با یک پیکان که از پشت مجسمه الهه شلیک شده بود به قتل رسید. به یک هیولا تبدیل شد ؛ و این هیولا به دلیل جادویش به یک شاهزاده زیبا تبدیل شد. از آن زمان او و بیرو زندگی خوشبختی را پشت سر گذاشتند.