کتاب داستان تصویری علی بابا و چهل دزد به چینی 阿里巴巴和四十大盗

Guówáng de xīn yī

همراه با پین یین برای کمک به خواندن متن

داستان کودکانه (سطح مبتدی)

24 صفحه

قطع وزیری

چاپ رنگی

阿里巴巴很贫穷，而他的哥哥却很富有。在砍柴时，他无意中发现强盗藏匿赃物的山洞。强盗走后，他也念动咒语，进入山洞拿出了一点财宝。他的哥哥发现了这个秘密后，进入山洞大肆劫掠。没想到，怎么也想不起来出山洞的咒语，被强盗发现后杀死了。聪明的女仆麦尔佳娜，协助阿里巴巴除掉了强盗，为主人带来了安全和财富，也为自己赢得了自由。

علی بابا بسیار فقیر است ، اما برادرش بسیار ثروتمند است. در حالی که چوب را خرد می کرد ، ناخواسته غاری را کشف کرد که در آن سارق کالاهای دزدیده شده را پنهان می کرد. پس از ترک سارق ، او همچنین طلسم را خواند و برای بدست آوردن یک گنج کمی وارد غار شد. پس از کشف راز ، برادرش وارد غار شد و آن را غارت كرد. بطور غیر منتظره ، نتوانستم لعنتی را که از غار بیرون آمد ، به خاطر بیاورم و پس از کشف توسط سارق کشته شد. ملجنا ، خدمتکار خردمند ، به خلاص شدن از شر علی بابا کمک کرد تا سارقین را خلاص کند ، امنیت و ثروت را به ارباب آورد و برای خودش آزادی کسب کرد.