رمان پرنسس کوچک به کره ای 작은 공주 세라

• رمان پرنسس کوچک به کره ای 작은 공주 세라
• سایز وزیری
• نویسنده: فرانسس هاجسون برنت
• کشور: ایالات متحده
• سال انتشار:
• شومیز و جلد سخت (هارد کاور)
• 250 صفحه
• شابک 9791155812181
• زبان کتاب کره ای

معرفی کتاب سارا کورو، شاهزاده خانم کوچک

«سارا کورو، شاهزاده خانم کوچک» نوشته فرانسس هاجسن برنت(۱۹۲۴-۱۸۴۹)، نویسنده انگلیسی- آمریکایی است. این کتاب درباره شخصیتی به نام «سارا» است که پس از ورشکستگی و مرگ پدرش و دچار شدن به فقر، سعی می‌کند روحیه‌اش را از دست ندهد و عزت نفس خود را حفظ کند و اگر چه بی‌چیز است، مانند شاهزاده‌ها رفتار می‌کند. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: ارمنگارد و لوتی همیشه نمی‌توانستند به دیدن سارا بروند. بیشتر وقت‌ها این کار خطرناک بود. باید ابتدا از بودن سارا در اتاقش مطمئن می‌شدند. بعد باید مراقب می‌بودند که آمیلیا هنگام بازرسی شبانه آنها را نبیند. برای همین، به ندرت سارا را می‌دیدند. زندگی سارا عجیب بود. گاهی در پایین، بیشتر از بالا احساس تنهایی می‌کرد. هنگام کار کسی با او حرف نمی‌زد. وقتی به خرید می‌رفت، هیکل کوچک حزن‌انگیزی بود که سبدش را به سختی می‌کشید و سعی می‌کرد کلاهش را در بادهای شدید بر سر نگه‌دارد. وقتی باران می‌بارید و خیسش می‌کرد، مردم بی‌توجه و با عجله از کنارش می‌گذشتند و این کارشان تنهایی‌اش را بزرگ‌تر می‌کرد. زمانی که شاهزاده سارا بود، با آن کت‌ها و کلاه‌های قشنگ و دیدنی، با صورتی شاد و درخشان و همراهی و مراقبت مریت در کالسکه می‌نشست و توجه مردم را به خود جلب می‌کرد. مردم به تماشایش می‌ایستادند و تا مدت‌ها نگاهش می‌کردند و لبخند می‌زدند. این روزها کسی به سارا نگاه نمی‌کرد. انگار هیچ‌کس او را نمی‌دید. قدش بلندتر شده بود و با آن لباس نازک و قدیمی، مشکوک به نظر می‌رسید. از لباس‌های گرم و گران‌بها خبری نبود و باید آنچه را که داشت، تا آنجا که می‌توانست، می‌پوشید. گاهی وقت‌ها که در ویترین یا آینه‌ی مغازه‌ها خودش را می‌دید، خنده‌اش می‌گرفت و گاهی سرخ می‌شد و لبش را گاز می‌گرفت و می‌دوید.

책소개

『작은 공주 세라』는 『소공녀』의 새 이름이다. 원제 『A little Princess』에 일본식 표현이 아닌 저자의 의도를 살린 한글 제목을 붙였다. 부잣집 학생으로 특급 대우를 받다가 아버지의 죽음으로 어느 날 갑자기 누더기를 입고 허름한 다락방으로 쫓겨난 세라. 하지만 누구보다 강한 내면의 힘으로 역경을 이겨내는 소녀. 세라의 스펙터클한 인생 드라마는 1905년에도 지금도 수많은 독자들에게 희망이 되어준다. 연극, 영화, 애니메이션으로도 끊임없이 재창조되는 『작은 공주 세라』는 작품성과 내용 면에서 그 가치를 인정받으며 어린이와 교사는 물론 어른들에게도 반드시 읽어야 할 필독서로 꼽히는 작품이다.

시대, 나이를 불문하고 『작은 공주 세라』가 사랑받는 이유는 단순하다. 세라가 지닌 정신의 강인함 때문이다. 세라는 어떤 상황에서도 자신을 포기하지 않는다. 자신이 공주라 믿으며 인간으로서의 기품과 위엄을 잃지 않는다. 주변의 어른들도 왠지 세라 앞에서는 부끄러워진다. 남과의 비교로 자신이 초라하다 느껴질 때 세라를 만나라. 우리들의 공주 세라가 ‘자신답게 사는 것이 가장 위대한 것’임을 기꺼이 알려줄 것이다.

젊은 번역가가 현대적 언어로 번역하여 가독성을 높였으며 세계적 디자이너 애나 본드의 고전적이면서도 세련된 커버가 돋보인다. 정여울 작가의 서문은 『작은 공주 세라』를 읽는 가장 친절하고 명쾌한 안내자가 되어준다. 소녀가 어른이 되는 데 가장 좋은 친구로 ‘세라 크루’를 추천하는 이유, 바로 불멸의 명작 『작은 공주 세라』에서 찾아보시길.